2017,11,22, Wednesday
16日から一度も外出する事無く、家事もほとんど夫に任せ、ひたすら宅録作業に取り組んでいました。
現在、3時間超の英語のレクチャービデオ11本を、全て日本語にするという作業をしております。
今日が、7本目のビデオまでの納品日で、今、ディレクターさんにナレーションデータを納品
1週間ぶりに買い物に行ってきました
とにかく、予想を超えるトラブルを乗り越えて乗り越えて、ようやく一息です。
最初の数日は作業が上手く進まず、尺に合わずに読み直したりが続き、1日5~6時間も収録。
「このままじゃ、音編集の時間が取れないし、喉だってもつかどうか・・・」と、不安たっぷりで昼夜問わず作業を進めていたのですが、
このプロジェクトに関わっている方皆さんが協力して下さり、私の収録にかかる手間をググーンと軽減してくださいました
「やっぱり、自分一人で悶々と悩まず、とりあえず相談してみる事が大事だ!」って、改めて思いました。
話せば何とかなる事が沢山あります
今日は、この後は宅録の作業はお休み。
来週収録予定の通販番組のナレーションの原稿と映像チェックをします!
現在、3時間超の英語のレクチャービデオ11本を、全て日本語にするという作業をしております。
今日が、7本目のビデオまでの納品日で、今、ディレクターさんにナレーションデータを納品
1週間ぶりに買い物に行ってきました
とにかく、予想を超えるトラブルを乗り越えて乗り越えて、ようやく一息です。
最初の数日は作業が上手く進まず、尺に合わずに読み直したりが続き、1日5~6時間も収録。
「このままじゃ、音編集の時間が取れないし、喉だってもつかどうか・・・」と、不安たっぷりで昼夜問わず作業を進めていたのですが、
このプロジェクトに関わっている方皆さんが協力して下さり、私の収録にかかる手間をググーンと軽減してくださいました
「やっぱり、自分一人で悶々と悩まず、とりあえず相談してみる事が大事だ!」って、改めて思いました。
話せば何とかなる事が沢山あります
今日は、この後は宅録の作業はお休み。
来週収録予定の通販番組のナレーションの原稿と映像チェックをします!