2007,08,11, Saturday
ミャンマー旅行記・42
小腹がすいたので、アウンサンスタジアムの近くにある”シャン・モウ・ミエ・レストラン”へ
ここは、日本人の人が共同経営しているというお店です。
ヌードルと、エビチャーハンを注文。その際、
「エビチャーハンのエビが小さい」と、注文をとりにきた少年のような男の子が説明しているのがさっぱり理解出来ずにそのまま注文。
そして、来たエビチャーハンのエビの小ささにビックリ
ようやく「エビが小さい」と、言っていたんだと理解しました・・・。
食べ終わった後、「米ドルをKに両替出来ますか?」と、レジで尋ねたところ、日本語はあまり理解できない様子の店員達が、「ママ、ママ」と、誰かを探し始めました。
どうやら日本人の女性がいるらしいのです。
しばらく待っていると2階から、日本人女性が。
すこしぎこちなさを感じる日本語で「本当は両替はしてないんですけど、いいですよ」と、気さくに応対してくださいました。
結局レートを考えて両替はお願いしなかったのですが、遠く祖国から遊びに来た私達に親切にしてくれ女性のやさしさがとても嬉しかったです。
小腹がすいたので、アウンサンスタジアムの近くにある”シャン・モウ・ミエ・レストラン”へ
ここは、日本人の人が共同経営しているというお店です。
ヌードルと、エビチャーハンを注文。その際、
「エビチャーハンのエビが小さい」と、注文をとりにきた少年のような男の子が説明しているのがさっぱり理解出来ずにそのまま注文。
そして、来たエビチャーハンのエビの小ささにビックリ
ようやく「エビが小さい」と、言っていたんだと理解しました・・・。
食べ終わった後、「米ドルをKに両替出来ますか?」と、レジで尋ねたところ、日本語はあまり理解できない様子の店員達が、「ママ、ママ」と、誰かを探し始めました。
どうやら日本人の女性がいるらしいのです。
しばらく待っていると2階から、日本人女性が。
すこしぎこちなさを感じる日本語で「本当は両替はしてないんですけど、いいですよ」と、気さくに応対してくださいました。
結局レートを考えて両替はお願いしなかったのですが、遠く祖国から遊びに来た私達に親切にしてくれ女性のやさしさがとても嬉しかったです。
コメント
コメントする
この記事のトラックバックURL
http://yasuco.info/tb.php/80
トラックバック